File: /home/alfouzantranspor/www/wp-content/themes/logistic-transport/languages/ru_RU.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Logistic Transport\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 19:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 12:04+0530\n"
"Language-Team: ThemesCaliber <support@themescaliber.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
#: 404.php:13
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Не Найдено"
#: 404.php:16
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn. Dont worry it happens to the best of "
"us."
msgstr "Похоже, вы ошиблись. Не волнуйтесь, это случается с лучшими из нас."
#: 404.php:20
msgid "Return to Home Page"
msgstr "Вернуться на главную страницу"
#: comments.php:23
msgid "One thought on “%s”"
msgstr "Одна мысль о & ldquo;% s & rdquo;"
#: comments.php:32
msgid "comments title"
msgstr "заголовок комментария"
#: comments.php:58
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."
#: comments.php:64 inc/customizer.php:1516 customizer.php:1526
msgid "Leave a Reply"
msgstr "оставьте ответ"
#: comments.php:65 inc/customizer.php:1526 customizer.php:1536
msgid "Post Comment"
msgstr "Оставьте комментарий"
#: footer.php:51 functions.php:110
msgid "By ThemesCaliber"
msgstr "Автор: ThemesCaliber"
#: footer.php:58 footer.php:60 footer.php:62 inc/customizer.php:1718
#: customizer.php:1728
msgid "Back to Top"
msgstr "Back to Top"
#: functions.php:34 functions.php:115
msgid "Primary Menu"
msgstr "основное меню"
#: functions.php:101
msgid "example@gmail.com"
msgstr "example@gmail.com"
#: functions.php:102
msgid "Mon to Fri 8:00am-5:00pm"
msgstr "С пн по пт с 8:00 до 17:00"
#: functions.php:103
msgid "Request A Rate"
msgstr "Запросить ставку"
#: functions.php:139
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Боковая панель блога"
#: functions.php:140
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Отображается на боковой панели страницы блога"
#: functions.php:149
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Боковая панель страницы"
#: functions.php:150 functions.php:160
msgid "Appears on Page sidebar"
msgstr "Отображается на боковой панели страницы"
#: functions.php:159
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Боковая панель в третьем столбце"
#: functions.php:172
msgid "Footer Nav "
msgstr "Нижний колонтитул"
#: functions.php:460
msgid "Transport WordPress Theme"
msgstr "Транспортная тема WordPress"
#: header.php:47
msgid "Skip to content"
msgstr "перейти к содержанию"
#: header.php:85
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"
#: header.php:92
msgid "Email"
msgstr "Электронное письмо"
#: header.php:106
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: header.php:109
msgid "Twitter"
msgstr "Твиттер"
#: header.php:112
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: header.php:115
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"
#: header.php:118
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"
#: header.php:129
msgid "Open Menu"
msgstr "Открыть меню"
#: header.php:132
msgid "Top Menu"
msgstr "Верхнее меню"
#: header.php:142
msgid "Close Menu"
msgstr "Закрыть меню"
#: header.php:155
msgid "Request a Date"
msgstr "Запросить дату"
#: image.php:35 image.php:71 image.php:106 image.php:141 image.php:179
#: image.php:217 image.php:254 page.php:27 page-template/left-sidebar.php:24
#: page-template/right-sidebar.php:21 template-parts/single-post.php:45
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"
#: image.php:40 image.php:76 image.php:111 image.php:146 image.php:187
#: image.php:225 image.php:259
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
#: search.php:18 search.php:46 search.php:72 search.php:98 search.php:127
#: search.php:156 search.php:186
msgid "Results For: %s"
msgstr "Результаты для:% s"
#: functions.php:500
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
#: functions.php:501
msgid "Next page"
msgstr "Следущая страница"
#: functions.php:502 template-parts/single-post.php:53
msgid "page"
msgstr "страница"
#: no-results.php:12
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"
#: no-results.php:17
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "Готовы опубликовать свой первый пост? Начни здесь."
#: no-results.php:19
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничего не соответствовало вашим поисковым запросам. Пожалуйста, "
"попытайтесь снова с другими ключевыми словами."
#: no-results.php:22
msgid "Dont worry it happens to the best of us."
msgstr "Не волнуйтесь, это случается с лучшими из нас."
#: no-results.php:24
msgid "Back to Home Page"
msgstr "Вернуться на главную страницу"
#: searchform.php:10
msgid "Search for:"
msgstr "Искать:"
#: searchform.php:11 searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: searchform.php:11
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"
#: searchform.php:13
msgid "Submit Button"
msgstr "Отправить кнопку"
#: sidebar.php:11
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"
#: sidebar.php:17
msgid "Meta"
msgstr "Мета"
#: template-parts/single-post.php:66
msgid "Parent Post Link"
msgstr "Ссылка на родительский пост"
#: template-parts/single-post.php:75 template-parts/single-post.php:76
msgid "Next Post"
msgstr "Следующее сообщение"
#: template-parts/single-post.php:67 template-parts/single-post.php:68
msgid "Previous Post"
msgstr "Предыдущий пост"
#: page-template/custom-frontpage.php:46 template-parts/content-audio.php:66
#: template-parts/content-gallery.php:57 template-parts/content-image.php:54
#: template-parts/content-video.php:66 template-parts/grid-layout.php:33
#: template-parts/content.php:52 template-parts/related-posts.php:79
#: inc/customizer.php:975 customizer.php:975 customizer.php:1368
msgid "Read More"
msgstr "Подробнее"
#: page-template/custom-frontpage.php:35
msgid "Slider Image"
msgstr "Изображение слайдера"
#: page-template/custom-frontpage.php:61
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"
#: page-template/custom-frontpage.php:64
msgid "Next"
msgstr "Следующий"
#: page-template/custom-frontpage.php:86 customizer.php:1181
msgid "LEARN MORE"
msgstr "УЧИТЬ БОЛЬШЕ"
#: template-parts/content-audio.php:52 template-parts/content-gallery.php:43
#: template-parts/content-image.php:40 template-parts/content-video.php:52
#: template-parts/content.php:38 template-parts/single-post.php:28
msgid "0 Comments"
msgstr "0 комментариев"
#: template-parts/related-posts.php:57
msgid "Related Posts"
msgstr "Похожие сообщения"
#: inc/logo/logo-width.php:19
msgid "Logo Width"
msgstr "Ширина логотипа"
#: inc/logo/logo-width.php:41
msgid "Show / Hide Site Title"
msgstr "Показать / скрыть заголовок сайта"
#: inc/logo/logo-width.php:50
msgid "Site Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка сайта"
#: inc/logo/logo-width.php:66
msgid "Show / Hide Site Description"
msgstr "Показать / скрыть описание сайта"
#: inc/logo/logo-width.php:75
msgid "Site Description Font Size"
msgstr "Размер шрифта описания сайта"
#: customizer.php:40
msgid "Theme Settings"
msgstr "Настройки темы"
#: customizer.php:140
msgid "Color / Font Pallete"
msgstr "Палитра цветов / шрифтов"
#: customizer.php:172
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Цвет абзаца"
#: customizer.php:186
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Абзацные шрифты"
#: customizer.php:196
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Размер шрифта абзаца"
#: customizer.php:208
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "Цвет тега \"а\""
#: customizer.php:222
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "Шрифты тегов \"а\""
#: customizer.php:233
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "Цвет тега \"li\""
#: customizer.php:247
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "Шрифты тегов \"li\""
#: customizer.php:258
msgid "h1 Color"
msgstr "h1 Цвет"
#: customizer.php:272
msgid "h1 Fonts"
msgstr "h1 шрифты"
#: customizer.php:283
msgid "h1 Font Size"
msgstr "h1 Размер шрифта"
#: customizer.php:295
msgid "h2 Color"
msgstr "цвет h2"
#: customizer.php:309
msgid "h2 Fonts"
msgstr "h2 шрифты"
#: customizer.php:320
msgid "h2 Font Size"
msgstr "h2 Размер шрифта"
#: customizer.php:332
msgid "h3 Color"
msgstr "цвет h3"
#: customizer.php:346
msgid "h3 Fonts"
msgstr "h3 шрифты"
#: customizer.php:357
msgid "h3 Font Size"
msgstr "h3 Размер шрифта"
#: customizer.php:369
msgid "h4 Color"
msgstr "Цвет h4"
#: customizer.php:383
msgid "h4 Fonts"
msgstr "h4 шрифты"
#: customizer.php:394
msgid "h4 Font Size"
msgstr "h4 Размер шрифта"
#: customizer.php:406
msgid "h5 Color"
msgstr "цвет h5"
#: customizer.php:420
msgid "h5 Fonts"
msgstr "h5 шрифты"
#: customizer.php:431
msgid "h5 Font Size"
msgstr "h5 Размер шрифта"
#: customizer.php:443
msgid "h6 Color"
msgstr "h6 Цвет"
#: customizer.php:457
msgid "h6 Fonts"
msgstr "h6 шрифты"
#: customizer.php:468
msgid "h6 Font Size"
msgstr "h6 Размер шрифта"
#: customizer.php:476
msgid "Theme Layout Settings"
msgstr "Настройки макета темы"
#: customizer.php:487
msgid "Select Site Layout"
msgstr "Выберите макет сайта"
#: customizer.php:490
msgid "Full Layout"
msgstr "Полный макет"
#: customizer.php:491
msgid "Contained Layout"
msgstr "Содержимое макета"
#: customizer.php:492
msgid "Boxed Layout"
msgstr "В штучной упаковке макет"
#: customizer.php:504
msgid "Do you want this section"
msgstr "Вы хотите этот раздел"
#: customizer.php:507
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левая боковая панель"
#: customizer.php:508
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая боковая панель"
#: customizer.php:509
msgid "One Column"
msgstr "Одна колонка"
#: customizer.php:510
msgid "Three Columns"
msgstr "Три колонны"
#: customizer.php:511
msgid "Four Columns"
msgstr "Четыре столбца"
#: customizer.php:512
msgid "Grid Layout"
msgstr "Макет сетки"
#: customizer.php:519
msgid "Social Icons"
msgstr "Социальные иконки"
#: customizer.php:538
msgid "Facebook Icon"
msgstr "Значок Facebook"
#: customizer.php:548
msgid "Add Facebook link"
msgstr "Добавить ссылку на Facebook"
#: customizer.php:560
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Значок Twitter"
#: customizer.php:570
msgid "Add Twitter link"
msgstr "Добавить ссылку на Twitter"
#: customizer.php:582
msgid "Instagram Icon"
msgstr "Значок Instagram"
#: customizer.php:592
msgid "Add Instagram link"
msgstr "Добавить ссылку в Instagram"
#: customizer.php:604
msgid "Linkedin Icon"
msgstr "Значок Linkedin"
#: customizer.php:614
msgid "Add Linkedin link"
msgstr "Добавить ссылку на Linkedin"
#: customizer.php:626
msgid "Youtube Icon"
msgstr "Значок Youtube"
#: customizer.php:636
msgid "Add Youtube link"
msgstr "Добавить ссылку на Youtube"
#: customizer.php:644
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
#: customizer.php:664 customizer.php:1875
msgid "Show / Hide Topbar"
msgstr "Показать / скрыть верхнюю панель"
#: customizer.php:673
msgid "Topbar Top Bottom Padding"
msgstr "Верхняя нижняя обивка верхней панели"
#: customizer.php:689
msgid "Search Icon"
msgstr "Значок поиска"
#: customizer.php:700
msgid "Sticky Header"
msgstr "Прикрепленный заголовок"
#: customizer.php:709
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "Заполнение липким заголовком"
#: customizer.php:725
msgid "Phone Icon"
msgstr "Значок телефона"
#: customizer.php:735
msgid "Call Number"
msgstr "Набери номер"
#: customizer.php:747
msgid "Mail Icon"
msgstr "Значок почты"
#: customizer.php:757
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты"
#: customizer.php:769
msgid "Time Icon"
msgstr "Значок времени"
#: customizer.php:779
msgid "Time"
msgstr "Время"
#: customizer.php:798
msgid "Add Button Text"
msgstr "Добавить текст кнопки"
#: customizer.php:809
msgid "Add Button url"
msgstr "Добавить URL кнопки"
#: customizer.php:821
msgid "Navigation Case"
msgstr "Чехол для навигации"
#: customizer.php:824
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"
#: customizer.php:825
msgid "Capitalize"
msgstr "Заглавные буквы"
#: customizer.php:834
msgid "Navigation Font Size"
msgstr "Размер шрифта навигации"
#: customizer.php:851 customizer.php:1905
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "Показать / скрыть предварительный загрузчик"
#: customizer.php:860
msgid "Preloader Type"
msgstr "Тип предзагрузчика"
#: customizer.php:865
msgid "Center Square"
msgstr "Центральная площадь"
#: customizer.php:866
msgid "Chasing Square"
msgstr "Chasing Square"
#: customizer.php:892
msgid "Slider Settings"
msgstr "Настройки слайдера"
#: customizer.php:911
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "Показать / скрыть слайдер"
#: customizer.php:921
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Выбрать страницу с изображением слайда"
#: customizer.php:933
msgid "Show / Hide slider Title"
msgstr "Показать / скрыть заголовок слайдера"
#: customizer.php:943
msgid "Show / Hide slider Content"
msgstr "Показать / скрыть содержимое слайдера"
#: customizer.php:953
msgid "Show / Hide slider Button"
msgstr "Показать / скрыть кнопку слайдера"
#: customizer.php:963
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "Длина отрывка слайдера"
#: customizer.php:979
msgid "Slider Button text"
msgstr "Текст кнопки ползунка"
#: customizer.php:991
msgid "Show / Hide Slider Image Overlay"
msgstr "Показать / скрыть наложение изображения слайдера"
#: customizer.php:1000
msgid "Slider Overlay Color"
msgstr "Цвет наложения слайдера"
#: customizer.php:1010
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "Прозрачность изображения слайдера"
#: customizer.php:1035
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Выравнивание содержимого слайдера"
#: customizer.php:1038 customizer.php:1748 customizer.php:1798
msgid "Center"
msgstr "Центр"
#: customizer.php:1039 customizer.php:1087 customizer.php:1746
#: customizer.php:1796 customizer.php:2107
msgid "Left"
msgstr "Левый"
#: customizer.php:1040 customizer.php:1102 customizer.php:1747
#: customizer.php:1797 customizer.php:2108
msgid "Right"
msgstr "Верно"
#: customizer.php:1048
msgid "Slider Content Spacing"
msgstr "Интервал между содержимым слайдера"
#: customizer.php:1057 customizer.php:1468
msgid "Top"
msgstr "верхний"
#: customizer.php:1072 customizer.php:1469
msgid "Bottom"
msgstr "Нижний"
#: customizer.php:1117
msgid "Slider Speed"
msgstr "Скорость ползунка"
#: customizer.php:1132
msgid "Slider Height"
msgstr "Высота слайдера"
#: customizer.php:1144
msgid "Services Section"
msgstr "Секция услуг"
#: customizer.php:1175
msgid "Select Category to display Latest Post"
msgstr "Выберите категорию, чтобы отобразить последнее сообщение"
#: customizer.php:1176
msgid "Size of image should be 80 x 80 "
msgstr "Размер изображения должен быть 80 х 80."
#: customizer.php:1185
msgid "Services Button text"
msgstr "Текст кнопки служб"
#: customizer.php:1193
msgid "About Section"
msgstr "О разделе"
#: customizer.php:1219
msgid "Select post"
msgstr "Выбрать публикацию"
#: customizer.php:1228 customizer.php:1345
msgid "Post Excerpt Length"
msgstr "Длина выдержки из сообщения"
#: customizer.php:1241
msgid "Post Settings"
msgstr "Настройки публикации"
#: customizer.php:1251
msgid "Enable / Disable Post Date"
msgstr "Включить / отключить дату публикации"
#: customizer.php:1261
msgid "Enable / Disable Post Author"
msgstr "Включение / отключение автора сообщения"
#: customizer.php:1271
msgid "Enable / Disable Post Comments"
msgstr "Включение / отключение комментариев к сообщениям"
#: customizer.php:1281
msgid "Enable / Disable Post Time"
msgstr "Включить / отключить время публикации"
#: customizer.php:1291
msgid "Enable / Disable Featured Image"
msgstr "Включение / отключение избранного изображения"
#: customizer.php:1300
msgid "Featured image border radius"
msgstr "Радиус границы избранного изображения"
#: customizer.php:1315
msgid "Featured image box shadow"
msgstr "Тень блока избранного изображения"
#: customizer.php:1331
msgid "Post Content Type"
msgstr "Тип содержимого сообщения"
#: customizer.php:1334
msgid "No Content"
msgstr "Без содержания"
#: customizer.php:1335
msgid "Full Content"
msgstr "Полный контент"
#: customizer.php:1336
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Отрывок из содержания"
#: customizer.php:1357
msgid "[...]"
msgstr "[...]"
#: customizer.php:1361
msgid "Excerpt Suffix"
msgstr "Суффикс выдержки"
#: customizer.php:1372
msgid "Post Button Text"
msgstr "Текст кнопки публикации"
#: customizer.php:1383
msgid "Top Bottom Button Padding"
msgstr "Верхняя нижняя обивка кнопок"
#: customizer.php:1398
msgid "Left Right Button Padding"
msgstr "Прокладка левой правой кнопки"
#: customizer.php:1413 customizer.php:2018
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Радиус границы кнопки"
#: customizer.php:1430
msgid "Post blocks"
msgstr "Почтовые блоки"
#: customizer.php:1432
msgid "Within box"
msgstr "Внутри коробки"
#: customizer.php:1433
msgid "Without box"
msgstr "Без коробки"
#: customizer.php:1442
msgid "Enable / Disable Post Navigation"
msgstr "Включение / отключение навигации по сообщениям"
#: customizer.php:1453
msgid "Post Navigation Type"
msgstr "Тип сообщения навигации"
#: customizer.php:1455
msgid "Number"
msgstr "Число"
#: customizer.php:1456
msgid "Next/Prev Button"
msgstr "Кнопка \"Далее / Назад\""
#: customizer.php:1466
msgid "Post Navigation Position"
msgstr "Позиция навигации после сообщения"
#: customizer.php:1470
msgid "Both"
msgstr "Оба"
#: customizer.php:1475
msgid "Single Post Settings"
msgstr "Настройки одного сообщения"
#: customizer.php:1485
msgid "Enable / Disable Feature Image"
msgstr "Включение / отключение изображения функции"
#: customizer.php:1495
msgid "Enable / Disable Tags"
msgstr "Включить / отключить теги"
#: customizer.php:1505
msgid "Enable / Disable Comment"
msgstr "Включить / отключить комментарий"
#: customizer.php:1514
msgid "Comment Textarea Width"
msgstr "Ширина текстового поля комментария"
#: customizer.php:1531
msgid "Comment form Title"
msgstr "Форма комментария Заголовок"
#: customizer.php:1541
msgid "Comment Button Text"
msgstr "Текст кнопки комментария"
#: customizer.php:1551
msgid "Enable / Disable Nav Links"
msgstr "Включение / отключение навигационных ссылок"
#: customizer.php:1561
msgid "Previous Navigation Text"
msgstr "Предыдущий текст навигации"
#: customizer.php:1571
msgid "Next Navigation Text"
msgstr "Следующий текст навигации"
#: customizer.php:1581
msgid "Enable / Disable Related Posts"
msgstr "Включение / отключение связанных сообщений"
#: customizer.php:1591
msgid "Related Posts Title"
msgstr "Связанные сообщения Заголовок"
#: customizer.php:1600
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Количество связанных сообщений"
#: customizer.php:1618
msgid "Related Posts Order By"
msgstr "Похожие сообщения Сортировать по"
#: customizer.php:1620
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
#: customizer.php:1621
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
#: customizer.php:1626
msgid "404 & No Result Page Settings"
msgstr "404 & Параметры страницы без результата"
#: customizer.php:1637
msgid "404 Page Title"
msgstr "404 Заголовок страницы"
#: customizer.php:1647
msgid "404 Page Text"
msgstr "Текст страницы 404"
#: customizer.php:1657
msgid "404 Page Button Text"
msgstr "Текст кнопки 404 страницы"
#: customizer.php:1667
msgid "No Result Page Title"
msgstr "Заголовок страницы без результата"
#: customizer.php:1677
msgid "No Result Page Text"
msgstr "Нет текста на странице результатов"
#: customizer.php:1687
msgid "Show/Hide Search Form"
msgstr "Показать / скрыть форму поиска"
#: customizer.php:1693
msgid "Footer Section"
msgstr "Нижний колонтитул"
#: customizer.php:1712
msgid "Show/Hide Back to Top Button"
msgstr "Показать / скрыть кнопку \"Вернуться к началу\""
#: customizer.php:1722
msgid "Back to Top Icon"
msgstr "Вернуться к началу Иконка"
#: customizer.php:1732
msgid "Back to Top Button Text"
msgstr "Текст кнопки «Вернуться к началу»"
#: customizer.php:1743
msgid "Back to Top Button Alignment"
msgstr "Наверх Выравнивание кнопок"
#: customizer.php:1757
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Цвет фона нижнего колонтитула"
#: customizer.php:1766
msgid "Footer Background Image"
msgstr "Фоновое изображение нижнего колонтитула"
#: customizer.php:1776
msgid "Footer widget layout"
msgstr "Макет виджета нижнего колонтитула"
#: customizer.php:1778
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr ""
"Выберите количество областей виджетов в нижнем колонтитуле. После этого "
"перейдите в Внешний вид> Виджеты и добавьте свои виджеты."
#: customizer.php:1780
msgid "One"
msgstr "Один"
#: customizer.php:1781
msgid "Two"
msgstr "Один"
#: customizer.php:1782
msgid "Three"
msgstr "Три"
#: customizer.php:1783
msgid "Four"
msgstr "Четыре"
#: customizer.php:1793
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "Согласование авторских прав"
#: customizer.php:1807
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Размер шрифта авторского права"
#: customizer.php:1817
msgid "Copyright Top Bottom Padding"
msgstr "Авторские права: верхняя нижняя обивка"
#: customizer.php:1835
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст об авторском праве"
#: customizer.php:1842
msgid "Mobile Media Options"
msgstr "Параметры мобильных медиа"
#: customizer.php:1853
msgid "Open Menu Icon"
msgstr "Значок \"Открыть меню\""
#: customizer.php:1864
msgid "Close Menu Icon"
msgstr "Значок закрытия меню"
#: customizer.php:1885
msgid "Show / Hide Slider"
msgstr "Показать / скрыть слайдер"
#: customizer.php:1895
msgid "Show / Hide Back to Top Button"
msgstr "Показать / скрыть кнопку \"Вернуться к началу\""
#: customizer.php:1911
msgid "Additional WooCommerce Options"
msgstr "Дополнительные параметры WooCommerce"
#: customizer.php:1923
msgid "Product per row"
msgstr "Продукт в строке"
#: customizer.php:1938
msgid "Product per page"
msgstr "Продукт на странице"
#: customizer.php:1949
msgid "Enable / Disable Shop page sidebar"
msgstr "Включение / отключение боковой панели страницы магазина"
#: customizer.php:1959
msgid "Enable / Disable Shop page pagination"
msgstr "Включение / отключение нумерации страниц магазина"
#: customizer.php:1969
msgid "Enable / Disable Product page sidebar"
msgstr "Включение / отключение боковой панели страницы продукта"
#: customizer.php:1979
msgid "Enable / Disable Related product"
msgstr "Включение / отключение связанного продукта"
#: customizer.php:1988
msgid "Button Top Bottom Padding"
msgstr "Пуговица сверху снизу набивка"
#: customizer.php:2003
msgid "Button Right Left Padding"
msgstr "Кнопка Right Left Padding"
#: customizer.php:2034
msgid "Enable / Disable product border"
msgstr "Включить / отключить границу продукта"
#: customizer.php:2043
msgid "Product Top Bottom Padding"
msgstr "Прокладка сверху и снизу продукта"
#: customizer.php:2058
msgid "Product Right Left Padding"
msgstr "Правый левый отступ продукта"
#: customizer.php:2073
msgid "Product Border Radius"
msgstr "Радиус границы продукта"
#: customizer.php:2088
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "Тень коробки продукта"
#: customizer.php:2104
msgid "Sale badge Position"
msgstr "Положение значка продажи"
#: customizer.php:2117
msgid "Sale Top Bottom Padding"
msgstr "Распродажа Верхняя нижняя обивка"
#: customizer.php:2132
msgid "Sale Right Left Padding"
msgstr "Распродажа Right Left Padding"
#: customizer.php:2147
msgid "Sale Border Radius"
msgstr "Радиус границы продажи"
#: customizer.php:2162
msgid "Sale Font Size"
msgstr "Размер шрифта продажи"
#: customizer.php:2254
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"