���%�
pq��	������� � !B\z-�"�(�4�/2NV m��
�������'=I!Rt$�%�0�Q3h;�X�	1;X!a5���


	A single GUIDGUIDAddedAlias to %sCancelledChangedChecksumCommand not foundDebugging OptionsDescriptionDone!Downgrading %s from %s to %s... Exit after a small delayExit after the engine has loadedFailed to parse argumentsFirmware Update D-Bus ServiceFoundGet all devices that support firmware updatesGets details about a firmware fileInstall a firmware file on this hardwareNo hardware detected with firmware update capabilityOKReinstalling %s with %s... RemovedShow debugging optionsShow extra debugging informationUpdating %s from %s to %s... VersionProject-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/oc/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: oc
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
GUIDApondutAliàs de %sAnullatCambiatSoma de contraròtleComanda pas trobadaOpcions de desbugatgeDescripcionAcabat !Retrogradacion de %s de %s en %s Quitar aprèp un brèu relambiQuitar aprèp lo cargament del motorFracàs de l'analisi dels paramètresServici D-Bus de mesa a jorn dels micrologicialsTrobatObténer la lista dels periferics que supòrtan las mesas a jorn de micrologicialObténer los detalhs d'un fichièr de micrologicialInstallar un fichièr de micrologicial sus aqueste materialCap de material amb de capacitats de mesa a jorn del micrologicial es pas estat detectatD'acòrdiReïnstallacion de %s en %s SuprimitMostrar las opcions de desbugatgeMòstra d'informacions de desbugatge complementàriasMesa a jorn de %s de %s en %s Version