File: //usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/libosinfo.mo
�� � � � < P � Q \ � C 7
{
�
- �
�
( , = Y _ i r � � � � � � ! B , [ � & � $ � $ � 1 R $ g ! � # � � - � * ! 0 L } � � � � � 4 � ' G ^ + z � � � � ( ' P d | % � " � � � ! ' ? g � " � � � $ � 7 < . \ / � � � � W � T e } � ' � �
� � � � " - . \ . p
� � � � % � # ! 8 Z y � " � 2 � � " 3 V s � . � , � + ; % S y " � & � � # ! & E & l � � � � # � " 4 M j q { � 1 � J � 6 ? q H � � e L V � < ) ; f ' � � � � # � "! *! :! ( J! % s!
�!
�! ' �!
�! / �! @ " , Y" �" 6 �" # �" . # 1 0# . b# �# ) �# �# $ �# ! $ $ :$ ( _$ : �$ 5 �$ 9 �$ $ 3% X% _% r% �% �% 0 �% / �% + & .& % J& 3 p& �& �& �& $ �& # ' 2 4' g' }' ! �' 3 �' < �' (( C( a( ' �( �( & �( ) �( ) 2) $ P) u) �) ) �) F �) G * S* p* �* ` �* + + 0+ A+ ) T+ ~+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ + , ;, 7 O, �, �, �, �, �, - " *- M- n- �- # �- - �- �- % . * 1. \. |. # �. ) �. * �. ' / =/ $ F/ ' k/ # �/ * �/ ( �/ ' 0 ' 30 ( [0 ( �0 ( �0 �0 �0 % 1 81 $ X1 }1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 - 2 A :2 |2
�2 �2 r h _ � b q v � p M U A t ] l & � / c K Y � � s , n : > � � � - N | T z � k [ = 2 6 0 a � �
. I 1 � L � � R J % � " � ` < u W j 5 { g 4 w 9 ; * � Z F H x � ) ! f d $ C # y ( ^ ' 8 S + o P 3 7 m D ~ B X
@ ? } G e V Q � i \ O E $OSINFO_DATA_DIR is deprecated, please use $OSINFO_SYSTEM_DIR instead. Support for $OSINFO_DATA_DIR will be removed in a future release
%s is deprecated, please use %s instead. Support for %s will be removed in a future release
- Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution. - Generate an OS install script - Query the OS info database Amount of Random Access Memory (RAM) in bytes Amount of storage space in bytes Available OS variants on media:
Bus CPU Architecture CPU frequency in hertz (Hz) Class Code name Codename Data for install script template Device link target filter Display fields Distro Do not display output filenames End of life Error finding OS: %s
Error loading OS data: %s
Error parsing installer tree: %s
Error parsing media: %s
Error while parsing commandline options: %s
Error while parsing options: %s
Expected ISO9660 volume size, in bytes Expected a nodeset in XPath query %s Expected a text node attribute value Expected avatar format Expected configuration key=value Expected path format Failed to apply script template %s: Failed to apply script template: Failed to load script template %s: Failed to process keyinfo file: Failed to read "%s" directory record extent: Failed to read primary volume descriptor: Failed to read supplementary volume descriptor: Failed to skip %d bytes Family Generic Distro Generic Family ID Incorrect root element Information about the operating system on this media Install media is not bootable Install script output directory Install script profile Install script profile name Insufficient metadata on installation media Invalid value '%s' List configuration parameters List element type List install script profiles List supported injection methods Media can boot directly w/o installation Media is bootable.
Media is not bootable.
Media provides an installer Missing Media install script property Missing OS install script property Missing data type parameter
Missing deployment id property Missing deployment os id property Missing deployment platform id property Missing device id property Missing device link id property Missing install script id property Missing os id property Missing platform id property Missing product upgrades id property Missing root XML element Name No "%s" directory record extent No install script for profile '%s' and OS '%s' No install script for profile '%s' and OS '%s'
No volume descriptors Number of CPUs Number of installer reboots Only one of --list-profile, --list-config and --list-injection-methods can be requested Operating system Parameter Value Mapping Parameter name Parameter policy Primary volume descriptor was truncated Product Product ID Product key format mask Release date Set configuration parameter Short ID Sort column Supplementary volume descriptor was truncated Supported languages Syntax error in condition, expecting KEY=VALUE Target device The URL to this image The URL to this media The URL to this tree The allowed mime-types for the avatar The expected ISO9660 application ID The expected ISO9660 publisher ID The expected ISO9660 system ID The expected ISO9660 volume ID The image format The installation source to be used The installation source to be used with the script The name to this variant The output filename prefix The path to the bootable ISO image The path to the initrd image The path to the kernel image The preferred injection method The required height (in pixels) of the avatar. The required width (in pixels) of the avatar URI for install script template URI of the logo Unable to add XML child Unable to apply XSL transform context Unable to construct filter: %s
Unable to construct parser context Unable to convert XSL output to string Unable to create XML node '%s' Unable to create XML node 'id' Unable to create XML parser context Unable to create XSL transform context Unable to generate install script: %s
Unable to parse XSL template Unable to read XSL template Unable to set 'media' node Unable to set XML root Unable to set field visibility: %s
Unique identifier Unknown property name %s Unknown type '%s' requested
Vendor Vendor ID Version Virtualization platform Whether alpha channel is supported in the avatar. Whether the media should be used for an installation using install scripts Whether the tree has treeinfo optional required Project-Id-Version: libosinfo
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-04-04 05:27+0000
Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>
Language-Team: Czech
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
X-Generator: Zanata 4.6.2
$OSINFO_DATA_DIR se už nepoužívá, použijte místo toho $OSINFO_SYSTEM_DIR. Podpora pro $OSINFO_DATA_DIR bude v budoucím vydání odebrána
%s se už nepoužívá, použijte místo toho %s. Podpora pro %s bude v budoucím vydání odebrána
- Zjistit, zda je médium zaveditelné, příslušný operační systém a distribuci. - Generujte skript instalace OS - Dotázat se na databázi informací o operačním systému Množství paměti s náhodným přístupem (RAM) v bajtech Velikost úložného prostoru v bajtech Dostupné verze OS na médii:
Bus Architektura CPU Frekvence procesoru v hertzech (Hz) Třída Kódové jméno Kódové jméno Data pro šablonu instalačního skriptu Cílový filtr propojení zařízení Zobrazit pole Distribuce Nezobrazovat výstupní názvy souborů Konec podpory Chyba při hledání operačního systému: %s
Při načítání dat operačního systému došlo k chybě: %s
Chyba při analýze stromu instalátoru: %s
Chyba při analýze média: %s
Chyba při parsování voleb příkazové řádky: %s
Chyba při analýze možností: %s
Očekávaná velikost svazku ISO9660 v bajtech Očekává se, že v XPath dotazu %s bude nodeset Očekává se hodnota atributu textového uzlu Očekávaný formát avatara Očekáván konfigurační klíč=hodnota Očekávaný formát cesty Nelze použít šablonu skriptu %s: Nelze použít šablonu skriptu: Nelze načíst šablonu skriptu %s: Nepodařilo se zpracovat soubor keyinfo: Nepodařilo se načíst rozlohu záznamu složky „%s“: Nepodařilo se přečíst hlavní popisovač oddílu: Nepodařilo se přečíst doplňkový popisovač oddílu: Nepodařilo se přeskočit %d bajtů Rodina Obecná distribuce Obecná rodina ID Nesprávný kořenový prvek Informace o operačním systému na tomto médiu Z instalačního média nelze zavádět systém Nainstalovat adresář výstupního skriptu Nainstalovat profil skriptu Název profilu instalačního skriptu Nedostatečná metadata na instalačních médiích Neplatná hodnota '%s' Seznam parametrů konfigurace Typ prvku seznamu Vypsat profily instalační skriptů Seznam podporovaných metod injekce Média mohou být zaváděna přímo bez instalace Médium lze zavést.
Médium nelze zavést.
Médium poskytující instalátor Chybějící vlastnost skriptu pro instalaci média Chybí vlastnost skriptu pro instalaci operačního systému Chybí parametr typu data
Chybí vlastnost ID nasazení Chybí vlastnost ID OS nasazení Chybí vlastnost ID platformy nasazení Chybí vlastnost ID zařízení Chybí vlastnost ID odkazu zařízení Chybí vlastnost ID skriptu pro instalaci Chybí vlastnost ID OS Chybí vlastnost ID platformy Chybí vlastnost ID upgradu produktu Chybí kořenový element XML Název Žádný rozsah záznamu složky „%s“ Žádný instalační skript pro profil '%s' a operační systém '%s' Žádný instalační skript pro profil '%s' a operační systém '%s'
Žádné popisovače oddílu Počet procesorů Počet restartů instalátoru Lze požadovat pouze jeden z parametrů --list-profile, --list-config a --list-injection-methods Operační systém Mapování hodnot parametru Název parametru Politika parametru Popisovač hlavního oddílu byl zkrácen Produkt ID produktu Maska formátu klíče produktu Datum vydání Nastavit konfigurační parametr Stručný identifikátor Uspořádat sloupec Doplňkový popisovač oddílu byl zkrácen Podporované jazyky Chyba syntaxe v podmínce, očekává se KLÍČ=HODNOTA Cílové zařízení URL adresa tohoto obrazu Adresa URL na toto médium URL adresa tohoto stromu Povolené mime typy pro avatara Očekávané ID aplikace ISO9660 Očekávané ID vydavatele ISO9660 Očekávané ID systému ISO9660 Očekávané ID svazku ISO9660 Formát tohoto obrazu Instalační zdroj, který použít Instalační zdroj který pro skript použít Název této varianty Předpona výstupního názvu souboru Popis umístění zaváděcího ISO obrazu Popis umístění obrazu initrd Popis umístění obrazu jádra Upřednostňovaná metoda vpravení Požadovaná výška avatara (v pixelech) Požadovaná šířka avatara (v pixelech) URI pro šablonu instalačního skriptu URI loga Nedaří se přidat podřízené XML Nelze použít kontext transformace XSL Nepodařilo se vytvořit filtr: %s
Nedaří se vytvořit kontext analyzátoru Nelze převést výstup XSL na řetězec Nedaří se vytvořit XML uzel „%s“ Nedaří se vytvořit XML uzel „id“ Nelze vytvořit kontext analyzátoru XML Nelze vytvořit kontext transformace XSL Nelze generovat instalační skript: %s
Nelze analyzovat šablonu XSL Nelze přečíst šablonu XSL Nedaří se nastavit uzel „media“ Nedaří se nastavit kořen XML Nelze nastavit viditelnost pole: %s
Jedinečný identifikátor Neznámý název vlastnosti %s Požadován neznámý typ '%s'
Výrobce ID výrobce Verze Virtualizační platforma Ať už je v avataru podporován alfa kanál. Zda by médium mělo být použito pro instalaci pomocí skriptů Zda strom má treeinfo volitelný vyžadovaný